There is no economic development without development of a person


Alter Forum International

Alter Forum was established in 2002 by Bachir Edkhil, founder and president of the Association to aid in social and economic development of the Western Sahara region. Our main focus is on eliminating illiteracy, providing job skills training, creating economic opportunity for small businesses and working with women and youth to promote personal growth. Association begun in the city of Laayoune and is now working in 10 cities of Western Sahara and has set up 24 socio-economic projects. Alter Forum conducts Annual Conference for the leaders from all the cities to come together and share their challenges and accomplishments and discuss future goals.

 

The people of Western Sahara are mainly a nomadic society with rich culture that spreads over the centuries. In the aftermath of the Spanish colonization and ongoing political disputes, the education has been neglected and there are no opportunities for the future. Regional schools contain incomplete curriculum and untrained teachers, fifty percent of parents remain illiterate and unemployed. Children grow up without direction, focus or confidence in their abilities and this helplessness leads to increase in both crime and poverty. In order for future generations to continue into the next century, they desperately need to be given new tools. Education is the key to the future of the Western Sahara, it opens the  opportunities and empowers the people.

 

Our mission is to provide education and develop the social economy of the region through personal development. We believe that each person has something to contribute to the society and we focus on helping individuals to discover and develop their talents and realize their full potential. Our main focus is on the women and children and the most disadvantaged to give them opportunities to learn and become successful in life. The objective of Alter Forum is to encourage the social development by eliminating illiteracy in women, providing job skills training and creating opportunities for small businesses. We believe that everyone should be able to have the chance to improve and prosper.

 

Alter Forum International works with partners from the United States, Spain, France and worldwide. We have developed these relationships to promote international exchange between different cultures. In cooperation with our foreign partners we are able to provide educational seminars, business administration and job skill training. Thanks to this work we now have a better mutual understanding beyond our cultural differences. We believe that international solidarity is necessary to build a better future for us all.

  • Español

    Sin desarrollo humano no existe desarrollo economico”


    Alter Forum Internacional

    Alter Forum fue establecido en 2002 por Bachir Edkhil, fundador y presidente de la Asociación para ayudar en el desarrollo social y económico de la región del Sáhara Occidental. Nuestra atención se centra en la eliminación del analfabetismo, proporcionar capacitación laboral, la creación de oportunidades económicas para las pequeñas empresas y el trabajo con los jóvenes para promover el crecimiento personal. Asociación inició en la ciudad de El Aaiún y ahora está trabajando en 10 ciudades del Sáhara Occidental y ha puesto en marcha 24 proyectos socio-económicos. Alter Forum lleva a cabo la Conferencia Anual para los líderes de todas las ciudades para reunirse y compartir sus retos y logros y discutir las metas futuras.

     

    El pueblo del Sáhara Occidental son principalmente una sociedad nómada con la rica cultura que se propaga a lo largo de los siglos. En las consecuencias de la colonización española y continuos conflictos políticos, la educación ha sido descuidada y no hay oportunidades para el futuro. Escuelas regionales contienen currículum incompleto y docentes sin formación, el cincuenta por ciento de los padres son analfabetos y desempleados. Los niños crecen sin dirección, enfoque o la confianza en sus capacidades y esta impotencia lleva a un aumento en la criminalidad y la pobreza. A fin de que las generaciones futuras para continuar en el próximo siglo, ellos necesitan desesperadamente ser dado nuevas herramientas. La educación es la clave para el futuro del Sahara Occidental, que abre las oportunidades y capacita a las personas.

     

    Nuestra misión es proveer educación y desarrollo de la economía social de la región a través del desarrollo personal. Creemos que cada persona tiene algo que aportar a la sociedad y nos centramos en ayudar a las personas a descubrir y desarrollar sus talentos y alcanzar su máximo potencial. Nuestra atención se centra en las mujeres y los niños y los más desfavorecidos para darles la oportunidad de aprender y tener éxito en la vida. El objetivo de Alter Forum es promover el desarrollo social mediante la eliminación de analfabetismo en las mujeres, proporcionando capacitación laboral y la creación de oportunidades para las pequeñas empresas. Creemos que todo el mundo debería ser capaz de tener la oportunidad de mejorar y prosperar.

     

    Alter Forum International trabaja con socios de los Estados Unidos, España, Francia y en todo el mundo. Hemos desarrollado estas relaciones para promover el intercambio internacional entre las diferentes culturas. En cooperación con nuestros socios extranjeros que son capaces de ofrecer seminarios educativos, administración de empresas y la formación habilidad de trabajo. Gracias a este trabajo que ahora tenemos un mejor entendimiento mutuo más allá de nuestras diferencias culturales. Creemos que la solidaridad internacional es necesaria para construir un futuro mejor para todos nosotros.

  • Français

    Sans développement humain, il n’y a pas développement économique


    Alter Forum Internacional

    Alter Forum a été créé en 2002 par Bachir Edkhil, fondateur et président de l’Association de contribuer au développement social et économique de la région du Sahara Occidental. Nous concentrons sur l’élimination de l’analphabétisme, de fournir une formation professionnelle, la création d’opportunités économiques pour les petites entreprises et de travailler avec les jeunes pour promouvoir la croissance personnelle. Association a commencé dans la ville de Laâyoune et travaille actuellement dans 10 villes au Sahara occidental et a lancé 24 projets socio-économiques. Alter Forum organise une conférence annuelle pour les dirigeants de toutes les villes de se rencontrer et partager leurs réalisations et de discuter des défis et des objectifs futurs.

     

    Les gens du Sahara occidental sont principalement la société nomade avec la riche culture qui se répand à travers les siècles. À la suite de la colonisation espagnole et les conflits politiques en cours, de l’éducation a été négligée et il ya des possibilités pour l’avenir. Régional curriculum des écoles contiennent des enseignants non formés et incomplètes, cinquante pour cent des parents sont analphabètes et sans emploi. Les enfants grandissent sans direction, l’orientation ou la confiance en leurs capacités et cette impuissance conduit à la criminalité et de pauvreté. Pour que les générations futures continuent à le prochain siècle, dont ils ont désespérément besoin d’être donné de nouveaux outils. L’éducation est la clé de l’avenir du Sahara occidental, qui crée des opportunités et l’autonomisation des personnes.

     

    Notre mission est de fournir une éducation sociale et le développement économique de la région par le développement. Nous croyons que tout le monde a quelque chose à apporter à la société et nous nous concentrons sur l’aide aux gens à découvrir et développer leurs talents et à réaliser leur plein potentiel. Notre accent est mis sur les femmes et les enfants les plus défavorisés et de leur donner la possibilité d’apprendre et de réussir dans la vie. L’objectif d’Alter Forum est de promouvoir le développement social grâce à l’élimination de l’analphabétisme chez les femmes, en fournissant une formation professionnelle et la création d’opportunités pour les petites entreprises. Nous croyons que tout le monde devrait être en mesure d’avoir la possibilité d’améliorer et de prospérer.

     

    Alter Forum International travaille avec des partenaires aux États-Unis, en Espagne, en France et dans le monde entier. Nous avons développé ces relations pour promouvoir les échanges internationaux entre les différentes cultures. En collaboration avec nos partenaires étrangers sont en mesure d’offrir des séminaires de formation, les entreprises et la formation des compétences d’emploi. Grâce à ce travail, nous avons maintenant une meilleure compréhension au-delà de nos différences culturelles. Nous croyons que la solidarité internationale est nécessaire pour construire un avenir meilleur pour nous tous.